Arburg-Thermoplay-Wiring/Arburg.svg
2026-02-21 15:02:22 +00:00

172 lines
13 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1080 360" width="1080" height="360" font-family="Arial, sans-serif">
<rect width="1080" height="360" fill="white"/>
<text x="540" y="20" text-anchor="middle" font-size="14" font-weight="bold" fill="#000">ARBURG — 24 PIN CONNECTOR</text>
<text x="540" y="34" text-anchor="middle" font-size="10" fill="#555">HT1HT6: pins 112 (heaters) | TC1TC6: pins 1324 (J-type thermocouples)</text>
<rect x="10" y="42" width="1060" height="308" rx="6" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<!-- Zone dividers -->
<line x1="185" y1="42" x2="185" y2="350" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="360" y1="42" x2="360" y2="350" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="535" y1="42" x2="535" y2="350" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="710" y1="42" x2="710" y2="350" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="885" y1="42" x2="885" y2="350" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<!-- ===== ZONE 1: HT pin1/2, TC pin13/14 ===== -->
<circle cx="65" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="65" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">1</text>
<circle cx="140" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="140" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">13</text>
<text x="65" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT1</text>
<text x="140" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC1</text>
<text x="65" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="140" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="65" y1="96" x2="65" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="53" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="53,138 77,138 53,148 77,158 53,168 77,178 53,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="65" y1="186" x2="65" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="65" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="65" y1="229" x2="65" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="140" y1="96" x2="140" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="140,124 132,132 148,140 132,148 148,156 132,164 140,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="140" y1="172" x2="140" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="140" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="140" y1="211" x2="140" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="65" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="65" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">2</text>
<circle cx="140" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="140" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">14</text>
<text x="97" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 1</text>
<!-- ===== ZONE 2: HT pin3/4, TC pin15/16 ===== -->
<circle cx="240" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="240" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">3</text>
<circle cx="315" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="315" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">15</text>
<text x="240" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT2</text>
<text x="315" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC2</text>
<text x="240" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="315" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="240" y1="96" x2="240" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="228" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="228,138 252,138 228,148 252,158 228,168 252,178 228,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="240" y1="186" x2="240" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="240" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="240" y1="229" x2="240" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="315" y1="96" x2="315" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="315,124 307,132 323,140 307,148 323,156 307,164 315,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="315" y1="172" x2="315" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="315" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="315" y1="211" x2="315" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="240" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="240" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">4</text>
<circle cx="315" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="315" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">16</text>
<text x="272" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 2</text>
<!-- ===== ZONE 3: HT pin5/6, TC pin17/18 ===== -->
<circle cx="415" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="415" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">5</text>
<circle cx="490" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="490" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">17</text>
<text x="415" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT3</text>
<text x="490" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC3</text>
<text x="415" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="490" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="415" y1="96" x2="415" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="403" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="403,138 427,138 403,148 427,158 403,168 427,178 403,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="415" y1="186" x2="415" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="415" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="415" y1="229" x2="415" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="490" y1="96" x2="490" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="490,124 482,132 498,140 482,148 498,156 482,164 490,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="490" y1="172" x2="490" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="490" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="490" y1="211" x2="490" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="415" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="415" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">6</text>
<circle cx="490" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="490" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">18</text>
<text x="447" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 3</text>
<!-- ===== ZONE 4: HT pin7/8, TC pin19/20 ===== -->
<circle cx="590" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="590" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">7</text>
<circle cx="665" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="665" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">19</text>
<text x="590" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT4</text>
<text x="665" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC4</text>
<text x="590" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="665" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="590" y1="96" x2="590" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="578" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="578,138 602,138 578,148 602,158 578,168 602,178 578,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="590" y1="186" x2="590" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="590" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="590" y1="229" x2="590" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="665" y1="96" x2="665" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="665,124 657,132 673,140 657,148 673,156 657,164 665,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="665" y1="172" x2="665" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="665" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="665" y1="211" x2="665" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="590" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="590" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">8</text>
<circle cx="665" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="665" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">20</text>
<text x="622" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 4</text>
<!-- ===== ZONE 5: HT pin9/10, TC pin21/22 ===== -->
<circle cx="765" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="765" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">9</text>
<circle cx="840" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="840" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">21</text>
<text x="765" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT5</text>
<text x="840" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC5</text>
<text x="765" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="840" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="765" y1="96" x2="765" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="753" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="753,138 777,138 753,148 777,158 753,168 777,178 753,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="765" y1="186" x2="765" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="765" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="765" y1="229" x2="765" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="840" y1="96" x2="840" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="840,124 832,132 848,140 832,148 848,156 832,164 840,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="840" y1="172" x2="840" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="840" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="840" y1="211" x2="840" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="765" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="765" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">10</text>
<circle cx="840" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="840" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">22</text>
<text x="797" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 5</text>
<!-- ===== ZONE 6: HT pin11/12, TC pin23/24 ===== -->
<circle cx="940" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="940" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">11</text>
<circle cx="1015" cy="78" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="1015" y="83" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">23</text>
<text x="940" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">HT6</text>
<text x="1015" y="104" text-anchor="middle" font-size="10">TC6</text>
<text x="940" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<text x="1015" y="115" text-anchor="middle" font-size="10">+</text>
<line x1="940" y1="96" x2="940" y2="128" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<rect x="928" y="128" width="24" height="58" fill="white" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="928,138 952,138 928,148 952,158 928,168 952,178 928,186" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.2"/>
<line x1="940" y1="186" x2="940" y2="215" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="940" y="227" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="940" y1="229" x2="940" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="1015" y1="96" x2="1015" y2="124" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<polyline points="1015,124 1007,132 1023,140 1007,148 1023,156 1007,164 1015,172" fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<line x1="1015" y1="172" x2="1015" y2="197" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<text x="1015" y="209" text-anchor="middle" font-size="10"></text>
<line x1="1015" y1="211" x2="1015" y2="258" stroke="#000" stroke-width="1.5"/>
<circle cx="940" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="940" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">12</text>
<circle cx="1015" cy="298" r="18" fill="white" stroke="#000" stroke-width="2"/>
<text x="1015" y="303" text-anchor="middle" font-size="13" font-weight="bold">24</text>
<text x="972" y="338" text-anchor="middle" font-size="9" fill="#333">ZONE 6</text>
</svg>